Politique de confidentialité & conditions d'utilisation

1. Responsable du traitement

MotoLean est édité par Sisyphe, à titre individuel. Pour toute question relative à vos données personnelles, écrivez à app.sisyphe [arobase] gmail.com ou passez par le formulaire de contact.

2. Données traitées

MotoLean ne collecte aucune donnée pour son éditeur : rien n'est envoyé à Sisyphe ni à un serveur qui nous appartiendrait. Les données ci-dessous sont traitées sur votre iPhone uniquement :

• Position GPS (latitude, longitude, vitesse, cap) : lue pendant que l'app est ouverte pour afficher la carte et votre vitesse, et enregistrée pendant une sortie — y compris écran verrouillé, avec l'indicateur de localisation d'iOS affiché — pour tracer le parcours.
• Capteurs de mouvement (gyroscope, accéléromètre) : pour mesurer l'angle d'inclinaison de la moto. Seul l'angle calculé est conservé, point par point, avec le trajet.
• Trajets enregistrés : titre, date, durée, distance, vitesses moyenne et maximale, angles maximaux et tracé (position, vitesse et inclinaison horodatées).
• Calibration de l'inclinomètre (orientation de référence du téléphone sur son support) et réglages de l'app (unités, affichage de la carte, alertes…).
• Destinations que vous recherchez, le temps de calculer l'itinéraire : elles ne sont pas enregistrées dans l'app.

MotoLean n'utilise aucun identifiant publicitaire, ne vous demande ni nom, ni email, ni numéro de téléphone, et n'intègre aucun SDK tiers de publicité, d'analyse ou de suivi des plantages.

3. Pourquoi ces données

• Afficher votre position, votre vitesse et votre angle d'inclinaison en direct.
• Enregistrer vos sorties et vous en présenter le résumé : statistiques, tracé coloré, virages.
• Rechercher une destination, calculer un itinéraire et repérer les virages à venir.
• Afficher les stations-service proches.
• Vous signaler l'entrée et la sortie des zones de danger, à partir d'une base de données intégrée à l'app : leur détection se fait entièrement sur l'appareil.

4. Base légale

• Consentement : l'accès à la localisation est soumis à votre autorisation, demandée par iOS et révocable à tout moment.
• Exécution du service que vous demandez : enregistrement des sorties, navigation, résumé de trajet.

5. Destinataires de vos données

Sisyphe ne reçoit aucune de vos données. Certaines fonctions reposent sur des services d'Apple, qui les traite selon sa propre politique de confidentialité (apple.com/fr/legal/privacy) :

• Apple Plans (MapKit), pour les fonds de carte : votre position approximative détermine la zone de carte chargée.
• Apple Plans, pour la recherche de destination : le texte saisi est transmis au fil de la frappe pour proposer des adresses et des lieux.
• Apple Plans, pour le calcul d'itinéraire : votre position de départ et la destination choisie sont transmises.
• Apple Plans, pour les stations-service : votre position est transmise pour trouver les stations dans un rayon de 5 km, au plus une fois tous les 2 km parcourus.
• Les applications ou personnes de votre choix, uniquement quand vous utilisez le bouton « Partager » ou l'export GPX d'une sortie : le résumé texte ou le fichier du tracé leur est alors transmis par la feuille de partage d'iOS.

La base des zones de danger provient des données ouvertes de la Sécurité routière (data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0) et est intégrée à l'application : son utilisation ne transmet rien.

Vos données ne sont jamais vendues ni partagées à des fins publicitaires.

6. Transfert hors Union européenne

Les requêtes adressées à Apple Plans peuvent être traitées par Apple en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par Apple (clauses contractuelles types de la Commission européenne et EU-U.S. Data Privacy Framework). Aucune autre donnée ne quitte votre appareil.

7. Durée de conservation

Vos trajets sont conservés sur votre iPhone jusqu'à ce que vous les supprimiez : un par un depuis l'onglet Trajets ou le résumé d'une sortie, ou tous à la fois depuis Réglages → Données → Supprimer toutes les sorties. Désinstaller MotoLean efface l'ensemble de ses données, calibration et réglages compris. Si la sauvegarde iCloud ou une sauvegarde de l'iPhone est activée, ces données y figurent comme celles de toute autre application, sous votre seul contrôle.

8. Vos droits

• Accès et portabilité : chaque sortie s'exporte au format GPX standard depuis son résumé.
• Effacement : suppression d'une sortie, de toutes les sorties, ou désinstallation de l'app.
• Retrait du consentement : désactivez à tout moment l'accès à la localisation dans les réglages d'iOS — voir la section 12.

Comme nous ne détenons aucune donnée vous concernant, ces droits s'exercent directement depuis l'application. Pour toute question, écrivez à app.sisyphe [arobase] gmail.com. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays — la CNIL en France (cnil.fr).

9. Sécurité

Les données de MotoLean sont stockées dans l'espace privé de l'application sur votre iPhone, inaccessible aux autres apps et protégé par le chiffrement d'iOS lorsque l'appareil est verrouillé par un code. Les échanges avec les services d'Apple passent en HTTPS.

10. Cookies et traceurs

L'application n'utilise ni cookies, ni traceurs, ni identifiant publicitaire, et ne vous suit pas d'une app à l'autre : aucune invite App Tracking Transparency ne vous est donc présentée.

Ce site web utilise Google Analytics (Google Ireland Ltd.) pour mesurer sa fréquentation — pages consultées, provenance approximative, type d'appareil —, uniquement si vous donnez votre accord dans le bandeau affiché à votre première visite. Tant que vous n'avez pas accepté, ou si vous refusez, aucun cookie n'est déposé et aucune donnée n'est envoyée à Google. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment via le lien « Préférences cookies » en pied de page. Ces données peuvent être traitées par Google aux États-Unis, dans le cadre des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Deux traitements techniques distincts, non soumis à consentement, subsistent par ailleurs : les polices de caractères sont chargées depuis les serveurs de Google Fonts, qui reçoivent à cette occasion votre adresse IP et votre navigateur ; et l'hébergeur, OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix), conserve des journaux de connexion (adresse IP, date, page demandée) à des fins de sécurité et pour une durée limitée. Le formulaire de contact n'envoie rien à ce site : il prépare un message dans votre logiciel de messagerie, que vous restez libre d'envoyer ou non.

11. Conditions générales d'utilisation

• Ne manipulez pas votre téléphone en roulant. MotoLean se consulte d'un coup d'œil, téléphone fixé sur un support adapté ; préparez l'itinéraire et les réglages à l'arrêt.
• Respectez en toutes circonstances le code de la route et la signalisation. Les informations affichées par MotoLean sont une aide, pas une instruction.
• Les vitesses de virage sont des estimations physiques simplifiées (rayon de la courbe, adhérence sèche ou mouillée) : elles ignorent le dévers, l'état réel de la chaussée et des pneus, et ne constituent pas une vitesse sûre garantie.
• L'angle d'inclinaison est mesuré par les capteurs du téléphone : sa précision dépend du support, de sa rigidité et de la calibration.
• Les zones de danger proviennent des données publiques de la Sécurité routière, qui peuvent être incomplètes ou ne plus être à jour. Conformément à l'article L130-11 du code de la route, MotoLean signale des zones, jamais l'emplacement exact d'un dispositif de contrôle. Elles ne couvrent que la France.
• Les itinéraires sont calculés par Apple Plans pour un véhicule motorisé : ils peuvent ponctuellement emprunter une voie interdite aux deux-roues. Suivez toujours la signalisation.
• L'enregistrement en arrière-plan, le GPS et l'écran allumé consomment de la batterie : prévoyez une alimentation pour les longues sorties.
• MotoLean est fourni en l'état. Sisyphe ne saurait être tenu responsable d'un accident, d'une infraction ou d'un dommage résultant de l'utilisation de l'application.

12. Vos choix de confidentialité

Tous les leviers pour contrôler ce que MotoLean utilise, au même endroit :

• Localisation : Réglages d'iOS → Confidentialité et sécurité → Service de localisation → MotoLean. L'app n'a besoin que de l'accès « Lorsque l'app est active » ; une sortie démarrée depuis l'app continue d'être enregistrée écran verrouillé.
• Capteurs de mouvement : ils ne sont lus que pendant que l'app est ouverte ou qu'une sortie est en cours, et seul l'angle d'inclinaison calculé est conservé. Ils ne permettent pas de vous localiser.
• Zones de danger, sons et vibrations, stations-service : dans l'app, onglet Réglages.
• Suppression de vos trajets : onglet Trajets (balayer une sortie vers la gauche) ou Réglages → Données → Supprimer toutes les sorties.
• Mesure d'audience de ce site web (Google Analytics) : lien « Préférences cookies » en pied de page, à tout moment.