Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen

1. Verantwortlicher

MotoLean wird von Sisyphe als Einzelperson herausgegeben. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an app.sisyphe [at] gmail.com oder nutzen Sie das Kontaktformular.

2. Verarbeitete Daten

MotoLean erhebt keine Daten für seinen Herausgeber: Nichts wird an Sisyphe oder an einen Server von uns gesendet. Die folgenden Daten werden ausschließlich auf Ihrem iPhone verarbeitet:

• GPS-Position (Breitengrad, Längengrad, Geschwindigkeit, Kurs): wird gelesen, solange die App geöffnet ist, um Karte und Tempo anzuzeigen, und während einer Fahrt aufgezeichnet – auch bei gesperrtem Bildschirm, mit sichtbarer iOS-Standortanzeige –, um die Strecke zu zeichnen.
• Bewegungssensoren (Gyroskop, Beschleunigungssensor): zur Messung der Schräglage des Motorrads. Nur der berechnete Winkel wird Punkt für Punkt mit der Fahrt gespeichert.
• Aufgezeichnete Fahrten: Titel, Datum, Dauer, Strecke, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit, maximale Winkel und Track (Position, Geschwindigkeit und Schräglage mit Zeitstempel).
• Kalibrierung des Neigungsmessers (Referenzausrichtung des Telefons in seiner Halterung) und App-Einstellungen (Einheiten, Kartenanzeige, Warnungen …).
• Gesuchte Ziele, während die Route berechnet wird: Sie werden in der App nicht gespeichert.

MotoLean verwendet keine Werbe-ID, fragt weder Name noch E-Mail noch Telefonnummer ab und enthält kein Drittanbieter-SDK für Werbung, Analyse oder Absturzberichte.

3. Wozu diese Daten dienen

• Ihre Position, Ihr Tempo und Ihre Schräglage live anzeigen.
• Ihre Fahrten aufzeichnen und ihre Zusammenfassung zeigen: Statistiken, eingefärbter Track, Kurven.
• Ein Ziel suchen, eine Route berechnen und die kommenden Kurven erkennen.
• Tankstellen in der Nähe anzeigen.
• Ihnen Beginn und Ende von Gefahrenzonen melden, anhand einer in die App integrierten Datenbank: Die Erkennung erfolgt vollständig auf dem Gerät.

4. Rechtsgrundlage

• Einwilligung: Der Zugriff auf den Standort erfordert Ihre Erlaubnis, die iOS abfragt und die jederzeit widerrufen werden kann.
• Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes: Aufzeichnung von Fahrten, Navigation, Fahrtzusammenfassung.

5. Empfänger Ihrer Daten

Sisyphe erhält keine Ihrer Daten. Einige Funktionen beruhen auf Diensten von Apple, das sie nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet (apple.com/de/legal/privacy):

• Apple Karten (MapKit) für die Kartendarstellung: Ihre ungefähre Position bestimmt den geladenen Kartenausschnitt.
• Apple Karten für die Zielsuche: Der eingegebene Text wird während des Tippens übermittelt, um Adressen und Orte vorzuschlagen.
• Apple Karten für die Routenberechnung: Ihre Startposition und das gewählte Ziel werden übermittelt.
• Apple Karten für Tankstellen: Ihre Position wird übermittelt, um Tankstellen im Umkreis von 5 km zu finden, höchstens einmal alle 2 gefahrenen km.
• Apps oder Personen Ihrer Wahl, nur wenn Sie bei einer Fahrt „Teilen“ oder den GPX-Export nutzen: Die Textzusammenfassung oder die Track-Datei wird ihnen dann über das iOS-Teilen-Menü übermittelt.

Die Datenbank der Gefahrenzonen stammt aus den offenen Daten der französischen Verkehrssicherheit (data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0) und ist in die App integriert: Ihre Nutzung übermittelt nichts.

Ihre Daten werden niemals verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.

6. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Anfragen an Apple Karten können von Apple außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, insbesondere in den USA, im Rahmen der von Apple vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und EU-U.S. Data Privacy Framework). Keine weiteren Daten verlassen Ihr Gerät.

7. Speicherdauer

Ihre Fahrten bleiben auf Ihrem iPhone gespeichert, bis Sie sie löschen: einzeln im Tab Fahrten oder in der Zusammenfassung einer Fahrt, oder alle auf einmal unter Einstellungen → Daten → Alle Fahrten löschen. Beim Deinstallieren von MotoLean werden alle Daten gelöscht, einschließlich Kalibrierung und Einstellungen. Ist ein iCloud-Backup oder ein anderes iPhone-Backup aktiviert, sind diese Daten darin wie die jeder anderen App enthalten – allein unter Ihrer Kontrolle.

8. Ihre Rechte

• Auskunft und Datenübertragbarkeit: Jede Fahrt lässt sich aus ihrer Zusammenfassung im Standardformat GPX exportieren.
• Löschung: eine Fahrt oder alle Fahrten löschen oder die App deinstallieren.
• Widerruf der Einwilligung: Deaktivieren Sie den Standortzugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen – siehe Abschnitt 12.

Da wir keine Daten über Sie besitzen, üben Sie diese Rechte direkt in der App aus. Bei Fragen schreiben Sie an app.sisyphe [at] gmail.com. Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, können Sie sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren – in Frankreich bei der CNIL (cnil.fr).

9. Sicherheit

Die Daten von MotoLean werden im privaten Bereich der App auf Ihrem iPhone gespeichert, für andere Apps unzugänglich und durch die iOS-Verschlüsselung geschützt, wenn das Gerät mit einem Code gesperrt ist. Die Kommunikation mit den Apple-Diensten erfolgt über HTTPS.

10. Cookies und Tracker

Die App verwendet weder Cookies noch Tracker noch eine Werbe-ID und verfolgt Sie nicht über Apps hinweg: Deshalb erscheint auch keine Abfrage zu App Tracking Transparency.

Diese Website nutzt Google Analytics (Google Ireland Ltd.), um ihre Besuche zu messen – aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft, Gerätetyp –, nur wenn Sie im Banner bei Ihrem ersten Besuch zustimmen. Solange Sie nicht zustimmen oder wenn Sie ablehnen, wird kein Cookie gesetzt und es werden keine Daten an Google gesendet. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Diese Daten können von Google in den USA verarbeitet werden, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Daneben bestehen zwei getrennte technische Verarbeitungen, die keiner Einwilligung bedürfen: Die Schriften werden von den Servern von Google Fonts geladen, die dabei Ihre IP-Adresse und Ihren Browser erhalten; und der Hoster OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich) speichert zu Sicherheitszwecken und für begrenzte Zeit Verbindungsprotokolle (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite). Das Kontaktformular sendet nichts an diese Website: Es bereitet eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm vor, die Sie senden können oder nicht.

11. Allgemeine Nutzungsbedingungen

• Bedienen Sie Ihr Telefon nicht während der Fahrt. MotoLean wird mit einem Blick abgelesen, das Telefon sicher in einer geeigneten Halterung; stellen Sie Route und Einstellungen im Stand ein.
• Beachten Sie jederzeit die Straßenverkehrsordnung und die Beschilderung. Die von MotoLean angezeigten Informationen sind eine Hilfe, keine Anweisung.
• Kurvengeschwindigkeiten sind vereinfachte physikalische Schätzungen (Kurvenradius, Haftung trocken oder nass): Sie berücksichtigen weder Querneigung noch den tatsächlichen Zustand von Fahrbahn und Reifen und stellen keine garantiert sichere Geschwindigkeit dar.
• Die Schräglage wird von den Sensoren des Telefons gemessen: Ihre Genauigkeit hängt von der Halterung, ihrer Steifigkeit und der Kalibrierung ab.
• Die Gefahrenzonen stammen aus öffentlichen Daten der französischen Verkehrssicherheit, die unvollständig oder veraltet sein können. Gemäß Artikel L130-11 der französischen Straßenverkehrsordnung zeigt MotoLean Zonen an, niemals den genauen Standort einer Überwachungsanlage. Sie decken nur Frankreich ab.
• Routen werden von Apple Karten für ein Kraftfahrzeug berechnet: Sie können gelegentlich über eine für Zweiräder gesperrte Straße führen. Folgen Sie immer der Beschilderung.
• Hintergrundaufzeichnung, GPS und eingeschalteter Bildschirm verbrauchen Akku: Sorgen Sie bei langen Touren für eine Stromversorgung.
• MotoLean wird ohne Gewähr bereitgestellt. Sisyphe haftet nicht für Unfälle, Verstöße oder Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen.

12. Ihre Datenschutz-Einstellungen

Alle Möglichkeiten, zu steuern, was MotoLean nutzt, an einem Ort:

• Standort: iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → MotoLean. Die App benötigt nur den Zugriff „Beim Verwenden der App“; eine in der App gestartete Fahrt wird auch bei gesperrtem Bildschirm weiter aufgezeichnet.
• Bewegungssensoren: Sie werden nur gelesen, solange die App geöffnet ist oder eine Fahrt läuft, und nur die berechnete Schräglage wird gespeichert. Sie ermöglichen keine Ortung.
• Gefahrenzonen, Töne und Vibrationen, Tankstellen: in der App, Tab Einstellungen.
• Fahrten löschen: Tab Fahrten (eine Fahrt nach links wischen) oder Einstellungen → Daten → Alle Fahrten löschen.
• Reichweitenmessung dieser Website (Google Analytics): Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile, jederzeit.